Songtexte / deutsch

Seite 2 von 3 Zurück  1, 2, 3  Weiter

Nach unten

My Confession

Beitrag  Melly am Fr Mai 16, 2008 10:17 pm

"Mein Geständnis.."
(gesprochener Teil)
Oh yeah yeah

Ich versuche einfach nur rauszukriegen
was mit deinem Kopf nicht stimmt
Jedes Mal wenn ich mich umschaue
Bist du irgendwo anders stattdessen
Ich will dich fragen warum
aber jedes Mal wenn ichs versuche, schreist du

Und ich will dich wissen lassen
wenn du diesen Raum überschwemmst
und ich will dich wissen lassen
wenn jemals wieder runterkommst
und ich will dich wissen lassen..

Ich will dich atmen
ich will dich nah fühlen
dies ist mein Geständnis
ich will sehen was du siehst
wenn du diese Tränen weinst
dies ist mein Geständnis
(gib mir nur ne Sekunde)

Ich will dich atmen
ich will dich nah fühlen
(vielleicht ist es eine Obsession)
(dies ist mein Geständnis)
ich will sehen was du siehst
wenn du diese Tränen weinst
(oooooohhhh yeah yeah)
dies ist mein Geständnis
dies ist mein Geständnis
avatar
Melly

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 17
Alter : 33
Ort : Dreieich - Buchschlag
Anmeldedatum : 09.05.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Open Arms

Beitrag  Melly am Fr Mai 16, 2008 10:17 pm

Neben dir liegen
hier in der Dunkelheit
Dein Herz mit meinem schlagen hören
sanft flüsterst du
du bist so ehrlich
wie konnte unsere liebe so blind sein
wir segelten zusammen
wir lebten auseinander
und hier bist du an meiner Seite

Also komm ich jetzt zu dir
mit offenen Armen
nichts zu verstecken
glaub mir was ich sage
aöso bin ich hier mit offenen Armen
hoffe du siehst
was deine Liebe mir bedeutet
Offene Arme

Ich lebe ohne dich
Ich lebe allein
dieses leere Haus fühlt sich so kalt an
Will dich halten
Will dass du mir nahe bist
Wie sehr wollte ich dich zu Hause

Aber jetzt bist du zurückgekommen
Hast die Nacht zum Tag gemacht
ich brauch es dass du bleibst

Also komm ich jetzt zu dir
mit offenen Armen
nichts zu verstecken
glaub mir was ich sage
aöso bin ich hier mit offenen Armen
hoffe du siehst
was deine Liebe mir bedeutet
Offene Arme
avatar
Melly

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 17
Alter : 33
Ort : Dreieich - Buchschlag
Anmeldedatum : 09.05.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Scandalicous (Nick)

Beitrag  Melly am Fr Mai 16, 2008 10:19 pm

ich betrat die Party, bereit wieder zu gehen
als mir jemand einen ´sex on the beach´ anbot
ich drehte mich um und war zunächst geschockt
ich hatte das Gefühl, dass sie meinen Durst roch

sie muss skandalös sein (oh yeah)
bekleidet in einem katzenartigen Dress, so süß
skandalös (oh yeah)
du weißt das baby, jetzt will ich dich
ich kann sehen, dass du mich auch willst
heiß und skansdalös
oh - köstliches Bettgeflüster

da ist kein Interesse am Herzen des anderen
ich vermute, wir verlangen nur jeden anderen Teil
sie begann mich völlig wild zu machen
weißt du, dieser Nervenkitzel macht mich blind

sie muss skandalös sein (oh yeah)
bekleidet in einem katzenartigen Dress so süß
skandalös (oh yeah)
du weißt das baby, jetzt will ich dich
ich kann sehen, dass du mich auch willst
heiß und skansdalös
oh - köstliches Bettgeflüster

wir gelangen langsam in unseren Seelen
wir kommen an und nichts lassen wir zurück
wir sagen Dinge ohne Worte
es ist so verworren - ich stecke so sehr in dieser Angelegenheit fest
alles was ich will, ist ihr´s zu sein


weil sie so skandalös ist (oh yeah)
bekleidet in einem katzenartigen Dress, so süß
skandalös (oh yeah)
du weißt das baby, jetzt will ich dich
ich kann sehen, dass du mich auch willst
heiß und skansdalös
oh - köstliches Bettgeflüster

heiß und skansdalös

Alle Texte von Nick
avatar
Melly

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 17
Alter : 33
Ort : Dreieich - Buchschlag
Anmeldedatum : 09.05.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Who Needs The World

Beitrag  Melly am Fr Mai 16, 2008 10:21 pm

Ich starre auf dein Gesicht
in deine Augen
Alle möglichen Geräusche
Alle möglichen Blicke
Auf der Erde und unter dem Himmel
zu kalt und zu viel Regen
Zu viel Kummer um es zu erklären

Wer braucht die Welt wenn ich dich habe
Austausch der sonne, der Sterne und des Mondes
Ich habe alles was ich brauche hier in diesem Raum
Wer braucht die Welt wenn ich dich habe

Oh no no
ich gehe eine straße entlang
Spreche im dunkeln
Ich sehe leute die alleine träumen
Ich öffne meine Arme
Versuche wahr zu sein (?)
Es sieht aus ale wäre meine einzige Wirklichkeit du
Bin ich falsch
Oder bin ich richtig
Alles was ich brauche heute nacht bist du

Wer braucht die Welt wenn ich dich habe
Austausch der sonne, der Sterne und des Mondes
Ich habe alles was ich brauche hier in diesem Raum
Wer braucht die Welt wenn ich dich habe

Wer braucht so helle Sterne, so grünes Graß und den Sonnenaufgang
Wer braucht stürmenden wind und die aufsteigende Ebbe
Wer braucht es...ich weiß es nicht
ich weiß es nicht
Yeah

Wer braucht die Welt wenn ich dich habe
Austausch der sonne, der Sterne und des Mondes
Ich habe alles was ich brauche hier in diesem Raum
Wer braucht die Welt wenn ich dich habe
Wer braucht die Welt wenn ich dich habe
Austausch der sonne, der Sterne und des Mondes
Ich habe alles was ich brauche hier in diesem Raum
Wer braucht die Welt wenn ich dich habe
Wer braucht die Welt wenn ich dich habe
avatar
Melly

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 17
Alter : 33
Ort : Dreieich - Buchschlag
Anmeldedatum : 09.05.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Heart Without A Home (Nick)

Beitrag  Melly am Fr Mai 16, 2008 10:22 pm

Ich liebe es dir zuzusehen
Du bist für mich eine Augenweide
Wie ein Film den man schon gesehen hat und man unbedingt nochmal sehen muss
Mit deinem Lächeln das du trägst
Ist es eine wunderschöne Verkleidung
Das ist etwas das du trägst um die Einsamkeit im Inneren zu verstecken
Und du scheinst so alleine zu sein
Aber das musst du jetzt nicht mehr sein.

Wenn du ein Herz ohne Zuhause bist
Ein Rebell ohne Grund
Wenn du dich so fühlst obwohl du an einer Küste gestrandet bist
Wie ein Dieb in der Nacht
Lass mich dir dein Herz stehlen
Baby wenn du nach einem Grund suchst
Werde ich dein sein
Werde ich dein sein.

Du brauchst ein neues Gefühl
Eines, das du noch nie zuvor hattest
Ich spüre es wenn ich dir etwas geben und du vermutlich mehr willst
Wusstest du das Baby
Du bist der blaue Vogel an meinem Himmel
Ich will dich nur glücklich machen weil ich es liebe dich fliegen zu sehen
Und wenn du dich einsam fühlst
Dann brauchst du das jetzt nicht mehr zu sein.

Wenn du ein Herz ohne Zuhause bist
Ein Rebell ohne Grund
Wenn du dich so fühlst obwohl du an einer Küste gestrandet bist
Wie ein Dieb in der Nacht
Lass mich dir dein Herz stehlen
Baby wenn du nach einem Grund suchst
Werde ich dein sein
Werde ich dein sein.

Ich werde dein sein
Ich werde das Floß in der Flut sein
Ich werde dein sein
Ich werde die Wahrheit in der Lüge sein
Und nochmal
Niemand öffnet die Türe
Ich werde die (ich werde die) Hoffnung sein, nach der du suchst.

Wenn du ein Herz ohne Zuhause bist
Ein Rebell ohne Grund
Wenn du dich so fühlst obwohl du an einer Küste gestrandet bist
Wie ein Dieb in der Nacht
Lass mich dir dein Herz stehlen
Baby wenn du nach einem Grund suchst.

Wenn du ein Herz ohne Zuhause bist
Ein Rebell ohne Grund
Wenn du dich so fühlst obwohl du an einer Küste gestrandet bist
Wie ein Dieb in der Nacht
Lass mich dir dein Herz stehlen
Baby wenn du nach einem Grund suchst
Werde ich dein sein
Werde ich dein sein.
avatar
Melly

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 17
Alter : 33
Ort : Dreieich - Buchschlag
Anmeldedatum : 09.05.08

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  backstreetboys_freek am So Mai 18, 2008 3:59 pm

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely (deutsche Übersetzung)

Zeig mir die
Bedeutung des Alleinseins
So viele Wörter für das gebrochene Herz
Es ist schwer zu sehen in der puren Liebe
So schwer zu atmen
Geh mit mir, und vielleicht
Werden wir bald Nächte des Lichtes bekommen
Wild und frei, ich könnte die Sonne spüren
Alle deine Wünsche werden erfüllt

Sie sagen mir...

Zeig mir die Bedeutung des Alleinseins
Ist das das Gefühl mit dem ich zu gehen habe
Sag mir warum ich nicht da sein kann wo du bist
Da fehlt etwas in meinem Herzen

Das Leben geht weiter als ob es niemals endet
Die Augen der Steine beobachten die Trends
Sie sagen niemals immer wenn schuldige Blicke
Den Weg einer endlosen Liebe entlang gehen
Es gibt keine Kontrolle
Bist du jetzt bei mir
All deine Wünsche werden erfüllt
Sie sagen mir...

Zeig mir die Bedeutung des Alleinseins
Ist das das Gefühl mit dem ich zu gehen habe
Sag mir warum ich nicht da sein kann wo du bist
Da fehlt etwas in meinem Herzen

Es ist nichts da zum hinrennen
Ich habe keinen Platz zum hingehen
Verzichte auf mein Herz, Körper und Seele
Wie ist es möglich du fragst mich
Die Dinge zu fühlen die du mir nie zeigtest

Du fehlst meinem Herzen
Sag mir warum ich nicht da sein kann wo du bist



I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you
avatar
backstreetboys_freek
Moderator Brian
Moderator Brian

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 44
Alter : 27
Ort : zürich
Anmeldedatum : 04.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://www.backstreetboys4-ever.de.tl

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:35 am

Backstreet Boys - I Still

Wer bist du jetzt
Bist du immer noch die selbe oder hast du dich irgendwie verändert
Was machst du
In diesem Moment wo ich an dich denke

Und wenn ich zurück schaue
Wie jung und dumm wir waren
Erinnerst du dich daran?

Egal wie ich es bekämpfe
Kann es nicht leugnen
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen

Ich brauche dich noch immer
Ich mag dich noch immer
Wie alles gesagt und gemacht wurde
Ich fühl dich noch immer
als wenn ich direkt neben dir wäre
Aber immer noch kein Wort von dir

Nun schau mich an
Anstatt weiter zu gehen, weigere ich mich es zu sehen
Das ich immer wieder zurück komme
Ja, ich stecke in dem Moment fest
Der nicht hätte halten sollen

Ich versuche es zu bekämpfen
Kann es nicht leugnen
und du weißt es nicht einmal

Ich brauche dich doch immer
Ich mag dich noch immer
Wie alles war
Ich fühle dich noch immer
als wenn ich direkt neben dir wäre
Aber immer noch kein Wort von dir

Ich wünschte ich könnte dich finden
So wie du mich gefunden hast
und das ich dich niemals gehen lassen würde

Wie alles war
Ich fühle dich noch immer als wenn du neben mir wärst
aber immer noch kein Wort von dir...
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:37 am

Backstreet Boys - Time

Ich weis das ich, ich kann es nicht glauben
Nur was die Wege mir gebracht haben
Zu dem Mann der ich werde
Und ich weis das wir noch etwas Zeit gehabt haben
Damit wir den Kampf vergessen können
Weil wir noch so weit zu gehen haben
Ich weis das wir uns ändern müssen aber
Ändern kann so gut sein
So last uns nicht vergessen warum es verstanden ist das ...

CHORUS

Zeit
Nun schau wo wir sind
Und was wir alles durch gemacht haben
Zeit
Teilen unsere Träume
Jedes kleine bisschen vom Leben mit dir
Zeit vergeht und vergeht jeden Tag, Baby
Zeit ist was sie ist komme was kann

Ich erinnere mich noch als Mom sagte
Diese Dinge werden besser
Und du wirst bald wieder auf deinem weg sein
Erinnere dich an solche Tage, wo wir im Tropfen eines Zehncentstuckes sangen
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:39 am

Backstreet Boys - Love Will Keep You Up All Night

Liebe wird Sie die ganze Nacht begleiten

Brian:
I won't tell nobody Ich wollte niemandem erzählen
I'll just scream it in my mind Ich werde es gerade in meinem Verstand schreien
Nothing good in life is scripted Nichts Gutes im Leben wird geschrieben
It's not like we predicted Es ist nicht wie wir Vorhersagten
That the one you want Das der Einer Sie braucht
Is going to be the one you thought Gedanklich werden Sie bei dem einen sein

Nick: Nick:
I won't tell nobody Ich wollte niemandem erzählen
But I won't live like a prisoner Aber ich werde nicht wie ein Häftling leben
Nothing has to be so perfect Nichts muss so perfekt sein
Can you tell me was it worth it Sie können erzählen dass ich es wert war
Because her heart can't lie Weil ihr Herz nicht lügt
And even though her face may try Und obwohl ihr Gesicht sich vielleicht bemüht
Love can keep you up all night Liebe wird Sie die ganze Nacht begleiten

Cause love will keep you up all night Liebe ist der Grund die Ihnen die ganze Nacht über bleibt
It's nothing that you can't decide Es ist nichts das Sie beschließen können
One day you're all alone Eines Tages sind Sie alle ganz allein
The next you're crying on the phone Als nächstes werden Sie am Telefon weinen
Love will keep you up all night Liebe wird Sie die ganze Nacht begleiten
You gotta taste the sweet divine Du wirst das göttlich süße schmecken
To get to the other side Um zur anderen Seite zu kommen
Love will keep you up all night Liebe wird Sie die ganze Nacht begleiten

Brian:
If I don't tell a living soul Wenn ich keiner lebenden Seele erzähle
Still everyone would know Immer noch würde jeder wissen
Yes, they would Ja, sie würden
It's always 3 am somewhere Es ist immer, irgendwo sind 3
You know it when you get there Sie wissen es, wenn Sie dort ankommen

AJ: AJ:
Some people try to cover it up Einige Leute versuchen es zu vertuschen
Some people think it's never enough Einige Leute glauben, dass es nie genug ist

Ooooh, love will keep you up all night Ooooh, Liebe bleibt Ihnen die ganze Nacht über
It's nothing that you can't decide Es ist nichts, was Sie beschließen können
One day you're all alone Eines Tages sind Sie ganz allein
The next you're crying on the phone Als nächstes werden Sie am Telefon weinen
Love will keep you up all night Liebe wird Sie die ganze Nacht begleiten
You gotta taste the sweet divine Sie werden das göttlich süße schmecken
To get to the other side Um auf der anderen Seite zu kommen
Oh, Love will keep you up all night, Ooh Oh, Liebe wird Sie die ganze Nacht begleiten, Ooh

Nick:
I don't mean to scare you Ich beabsichtige nicht, Sie zu erschrecken
But everybody has a first time Aber alle haben ein erstes Mal
One day when you're old and gray Eines Tages, wenn Sie alt und grau sind
Don't look back and never say Sehen Sie nicht zurück und sagen nicht
You should have tried Sie haben sich bemüht
Stayed up all night Die ganze Nacht wach zu bleiben

Love will keep you up all night Liebe wird dich die ganze Nacht begleiten
It's something that you can't decide Es ist etwas, was Sie nicht beschließen können


AJ:
One day you're all alone Eines Tages sind Sie alle allein
The next you're crying (crying, you're crying) on the phone Als nächstes werden Sie weinen (weinen, Sie werden weinen ) am Telefon
Love will keep you up all night Liebe wird Sie die ganze Nacht begleiten
You gotta taste the sweet divine Sie werden das göttlich süße schmecken
It took you to the other side Um auf der anderen Seite zu kommen

All:
Love will keep you up all night Liebe wird Sie die ganze Nacht begleiten
Love will keep you up all night Liebe wird Sie die ganze Nacht begleiten

AJ:
Love will keep you up all night Liebe wird Sie die ganze Nacht begleiten
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:41 am

Backstreet Boys - Poster Girl

OK! Jodie war weit weg von Hause.
Aber sie kam damit perfekt zurecht.
Jeder in der Gegend schaute fasziniert hin,
wenn sie mit ihrem Fahrrad in der Stadt unterwegs war.
Sie feiert gern Parties auf dem Autorücksitz,
versteckt unter der Brücke, aber auf der ruhigeren Brooklyn-Seite.
Zigaretten in der Abenddämmerung rauchen und darauf wetten,
dass morgen die Sonne nicht aufgeht.

Sie sagte: Vertrau nicht auf den nächsten Tag! Leb heute!
Dabei befeuchtet sie ihre Lippen, lächelt verschmitzt
und versucht, dir weiszumachen, dass alles was du tust,
nur ein Spiel ist und dein Leben eine montone Kettenreaktion.

Sie sagt: Nichts in dieser verrrückten Welt hat Bestand.
Trotzdem liebe ich noch immer dieses hübsche aber
oberflächliche „jetzt-oder-nie“-Postergirl!

Um mit den Reichen und Schönen mithalten zu können,
klaut sich Jodie in Shops ihre Klamotten zusammen.
Gern drückt sie im Fahrstuhl den Notknopf,
um Sex zu haben, bis uns die Überwachungskamera erwischt.
Keine andere Frau dieser Welt hat je mein Herz so entflammt.
Bedingungslos folgte ich ihr überall hin,
und als sie ging, brach für mich eine Welt zusammen.

Ohne sie gibt’s kein Morgen.
Sie wickelte mich um ihren kleinen Finger,
und ich begann, ihr alles zu glauben.

Sag mir, was du möchtest.
Ich habe alles, was du brauchst.
Du lässt mir kaum die Luft zum Atmen.
Trotzdem will ich für deine Sicherheit sorgen.

Jetzt komm endlich, du einzigartige Oberflächlichkeit!
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:43 am

Backstreet Boys - Close My Eyes

AJ:

Meine Füße auf dem Boden
aber ich kann nicht rennen
ersticke den Lärm in meinem Kopf
Wer ist dieser Mann zu dem ich geworden bin?
Es bringt mich um mich selber so zu sehen
Woher weißt du wie man vergibt?
Wenn du tief in deinem Inneren nicht vergessen kannst

Ich bedauere all das
Das erste Mal nach einer langen Zeit bete ich
das die Lügen verklingen

Nick:

Letztlich wache ich auf
Ich fühle mich als könnte ich dich gehen lassen
Sag alles was ich sagen wollte
Das Allein sein ist okay für mich
Wenn ich meine Augen schließe
Wenn ich meine Augen schließe


AJ:

Ich bin am Leben
Ich war mir nie sicher
Aber jetzt bin ich es
Das war die Wahl die ich treffen musste
Vielleicht werde ich es nie verstehen
Manchmal musst du Fehler machen


Nick:

Letztlich wache ich auf
Ich fühle mich als könnte ich dich gehen lassen
Sag alles was ich sagen wollte
Das Allein sein ist okay für mich
Wenn ich meine Augen schließe
Wenn ich meine Augen schließe

Langsam wende ich mich nach oben
Ich fühle mich als könnte ich es zeigen lassen
Ich weiß ich kann davon gehen
Das alleine sein ist okay für mich
Wenn ich meine Augen schließe (Augen schließe, Augen schließe)
Wenn ich meine Augen schließe (Augen schließe, Augen schließe)
Wenn ich meine Augen schließe

AJ:

Woher weißt du wohin du gehen musst, wenn du gehst?
Wie weißt du, dass du weißt, dass es aus ist?


Brian:

Ich sehe zum ersten Mal
Nach einer langen Zeit
Glaube mir wenn ich sage


Nick:

Letztlich wache ich auf
Ich fühle mich als könnte ich dich gehen lassen
Sag alles was ich sagen wollte
Das Allein sein ist okay für mich
wenn ich meine Augen schließe
wenn ich meine Augen schließe

Langsam wende ich mich nach oben
Ich fühle mich als könnte ich es zeigen lassen
Ich weiß ich kann davon gehen
Das Allein sein ist okay für mich
Wenn ich meine Augen schließe (Augen schließe, Augen schließe)
Wenn ich meine Augen schließe (Augen schließe, Augen schließe)

Ich bin am Leben

AJ:

Ich bin am Leben
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:44 am

Backstreet Boys - I Want It That Way

Du bist meine Flamme
Meine einzige Sehnsucht
Glaub mir wenn ich sage,
dass ich es auf diese Art will

Aber uns trennen Welten
kann dein Herz nicht erreichen
wenn du sagst,
dass ich es auf diese Art will

REFRAIN
Sag mir warum
es nichts anderes als Kummer bringt
sag mir warum
es nichts als ein Fehler ist
sag mir warum
ich möchte dich nie sagen hören
ich will es auf deine Art

Bin ich dein Feuer
deine einzige Sehnsucht
Ja, ich weiss es ist zu spät
aber ich will es auf diese Art

REFRAIN -Wiederholung

Jetzt kann ich sehen, dass wir zerbrochen sind
verglichen mit der Art, wie es früher war, yeah
egal wie weit
du sollst wissen,
dass tief in mir

Du bist mein Feuer
die einzige Sehnsucht
bist du, bist du, bist du, bist du
will dich nicht sagen hören...

Es bringt nichts als Kummer
es ist nichts als ein Fehler
ich will dich sagen hören
ich will dich nie sagen hören
ich will es auf diese Art

REFRAIN- Wiederholung
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:46 am

Backstreet Boys - Just Want You To Know

Ich sehe dein Bild von damals an
als wir uns das erste Mal trafen
Du schenktest mir ein Lächeln
das ich nie mehr vergessen konnte
Und nichts, was ich hätte tun können
schützte mich vor dir in jener Nacht
Du wickelst mich um den Finger
warst immer in meinen Gedanken
Die Tage gingen ineinander über
weil wir die ganze Nacht aufblieben
Du und ich waren etwas
waren alles für mich

Refrain:
ICH WOLLTE DICH NUR WISSEN LASSEN
dass ich gekämpft habe
um dich gehen zu lassen
An manchen Tagen schaffe ich es
Und dann gibt es Nächte, die niemals enden
Ich wünschte, ich könnte daran glauben
dass der Tag kommen wird
an dem du zurückkehrst zu mir
Aber immer noch muss ich sagen
dass ich alles noch einmal tun würde
Du sollst es nur wissen

Alle Türen SIND GESCHLOSSEN
und ich versuche vorwärts zu kommen
Und tief drinnen wünschte ich
ich selbst könnte mich verschließen
Meine Träume sind leer
seit dem Tag, dem Tag deines Verschwindens

Refrain:
ICH WILL DICH NUR WISSEN LASSEN
dass ich gekämpft habe
um dich gehen zu lassen
An manchen Tagen schaffe ich es
Und dann gibt es Nächte, die niemals enden
Ich wünschte, ich könnte daran glauben
dass der Tag kommen wird
an dem du zurückkehrst zu mir
Aber immer noch muss ich sagen
dass ich alles noch einmal tun würde
Du sollst es nur wissen

Als ich dich verlor
verlor ich mich selbst
Nein, ich kann mir nichts vormachen
Es gibt keine außer dir

Refrain (2x)
ICH WOLLTE DICH NUR WISSEN LASSEN
dass ich gekämpft habe
um dich gehen zu lassen
An manchen Tagen schaffe ich es
Und dann gibt es Nächte, die niemals enden
Ich wünschte, ich könnte daran glauben
dass der Tag kommen wird
an dem du zurückkehrst zu mir
Aber immer noch muss ich sagen
dass ich alles noch einmal tun würde
Du sollst es nur wissen
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:48 am

Backstreet Boys - Larger Than Life

Überlebensgroß

Ich mag wegrennen und mich verstecken

Wenn du meinen Namen rufst, in Ordnung

Aber laß mich dir jetzt sagen

Berühmtheit hat ihren Preis, in Ordnung

Unsere ganze Zeit verbringen wir im Blitzlichtgewitter

Leute, könnt ihr nicht sehen, könnt ihr nicht sehen

Wie eure Liebe unser Leben beeinflußt

Jedes Mal, wenn wir traurig sind

Macht ihr alles wieder gut

Und das macht euch überlebensgroß

Wenn ich die Menge sehe

Und sehe, wie sich dein Körper wiegt, komm’ schon

Wünschte ich, ich könnte dir auf andere Art danken, komm’ schon

Weil die Zeit, die du mit uns verbringst, uns am Leben erhält

Leute, könnt ihr nicht sehen, könnt ihr nicht sehen

Wie eure Liebe unser Leben beeinflußt

Jedes Mal, wenn wir traurig sind

Macht ihr alles wieder gut

Und das macht euch überlebensgroß

Unsere ganze Zeit verbringen wir im Blitzlichtgewitter

Leute, könnt ihr nicht sehen, könnt ihr nicht sehen

Wie eure Liebe unser Leben beeinflußt

Jedes Mal, wenn wir traurig sind

Macht ihr alles wieder gut

Und das macht euch überlebensgroß

Yeah, jedes Mal wenn wir traurig sind

Yeah, macht ihr alles wieder gut

Yeah, und das macht euch überlebensgroß

Leute, könnt ihr nicht sehen, könnt ihr nicht sehen

Wie eure Liebe unser Leben beeinflußt

Jedes Mal, wenn wir traurig sind

Macht ihr alles wieder gut

Und das macht euch überlebensgroß
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:49 am

Backstreet Boys - Quit Playin' Games (with my heart)

Sogar in meinem Herz sehe ich
Das du mir nicht treu warst
Tief in meiner Seele fühle ich
Nichts ist wie wir es gerne hätten
Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurück drehen
Es scheint unmöglich
Aber ich wünschte ich könnte so schlecht sein, Baby

Beende das Spielen mit meinem Herzen
Bevor du uns auseinander reißt
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Bevor du in mein Herz tratest

Ich lebe mein Leben auf diesem Weg
Damit du zu mir zurück kommst
Alles was ich tue ist für dich
Also, was ist es, dass du es nicht sehen kannst
Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurück drehen
Es scheint unmöglich
Aber ich wünschte ich könnte so schlecht sein, Baby
Du besser

Beende das Spielen mit meinem Herzen
Bevor du uns auseinander reißt
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Bevor du in mein Herz tratest

Beende das Spielen
Baby, Baby die Liebe die wir hatten war so stark
Lass mich hier nicht für immer hängen
Oh Baby, Baby das ist keine Lüge, lass es uns heut Nacht stoppen

Baby, beende das Spielen

Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurück drehen
Es scheint unmöglich
Aber ich wünschte ich könnte so schlecht sein, Baby

Beende das Spielen mit meinem Herzen
Bevor du uns auseinander reißt
Ich hätte es von Anfang an wissen sollen
Bevor du in mein Herz tratest
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:50 am

Backstreet Boys - The Shape Of My Heart

Zustand meines Herzens

Baby bitte versuch mir zu vergeben
Bleibe hier und mach die Glut nicht aus
Halt mich nun, kümmere dich nicht darum
Wenn mich jede Minute Schwächer macht
Du kannst mich vor dem Mann retten der ich geworden bin
Oh yeah

Chorus

Schauen auf die Dinge zurück die ich getan habe
Ich habe versucht jemand zu sein
Ich spiele meinen Teil & hielt dich in der Dunkelheit
Nun las mich dir den Zustand meines Herzens zeigen

Traurigkeit ist wunderschön
Einsamkeit ist tragisch
Hilf mir, ich kann diesen Krieg nicht gewinnen, oh nein
Berühre mich nun, kümmere dich nicht darum
Wenn mich jede Sekunde schwächer macht
Du kannst mich vor dem Mann retten der ich geworden bin

Chorus

Ich bin hier mit meinem Geständnis
Ich habe nichts mehr zu verstecken
Ich weis nicht wo ich anfangen soll
Außer dir den Zustand meines Herzens zu zeigen

Ich schaue zurück auf die Dinge die ich getan habe
Ich werde nicht noch mal den gleichen Teil spielen
Dich in der Dunkelheit zu lassen
Nun laß mich dir den Zustand meines Herzens zeigen

Chorus x 2

Den Zustand meines Herzens zeigen
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:52 am

Backstreet Boys - Get Another Boyfriend

Suche dir einen neuen Freund



Last uns über einen reden Baby
Du musst auf mich hören
Willst du wirklich die Letzte bleiben die weis
Was los ist

Last uns über zwei reden, sagst du
Er ist der Grund deines Lebens
Aber er wird dich von innen langsam fressen
Und dann will er es nicht wissen
Ich sage dir, dass er dich von innen fressen wird
Und dann will er es nicht wissen

CHORUS

Hör zu, es ist mir Ernst
Er ist nichts wert
Er ist nur ein weitere Spieler, der im Namen der Liebe spielt
Ich habe genug gesehen, nun muss es zu einem Ende kommen
Suche dir einen neuen Freund

Lass uns über das reden was er getan hat
Um deine Nummer eins zu werden
Oder waren es all die Versprechen von Diamanten, Perlen und Partykleidern die dich
angemacht haben
Ich habe es schon vorher gesehen, nimm nicht mehr
Drei, Zwei, du bist sicher durch
Mach einfach weiter mit deinem Leben
Hör auf so zu tun als hättest du aufgegeben
Ich sage dir, mach einfach weiter mit deinem Leben
Hör auf so zu tun als hättest du aufgegeben

Chorus-repeat

Du musst auf mich hören
Du musst wissen
Was los ist
Das er nur mit Liebe spielt
Das muss zu einem Ende kommen
Suche dir einen neuen Freund

Chorus-repeat
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:53 am

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of being lonley

Zeig mir die Bedeutung des Alleinseins
So viele Wörter für das gebrochene Herz
Es ist schwer zu sehen in der puren Liebe
So schwer zu atmen
Geh mit mir, und vielleicht
Werden wir bald Nächte des Lichtes bekommen
Wild und frei, ich könnte die Sonne spüren
Alle deine Wünsche werden erfüllt

Sie sagen mir...

Zeig mir die Bedeutung des Alleinseins
Ist das das Gefühl mit dem ich zu gehen habe
Sag mir warum ich nicht da sein kann wo du bist
Da fehlt etwas in meinem Herzen

Das Leben geht weiter als ob es niemals endet
Die Augen der Steine beobachten die Trends
Sie sagen niemals immer wenn schuldige Blicke
Den Weg einer endlosen Liebe entlang gehen
Es gibt keine Kontrolle
Bist du jetzt bei mir
All deine Wünsche werden erfüllt
Sie sagen mir...

Zeig mir die Bedeutung des Alleinseins
Ist das das Gefühl mit dem ich zu gehen habe
Sag mir warum ich nicht da sein kann wo du bist
Da fehlt etwas in meinem Herzen

Es ist nichts da zum hinrennen
Ich habe keinen Platz zum hingehen
Verzichte auf mein Herz, Körper und Seele
Wie ist es möglich du fragst mich
Die Dinge zu fühlen die du mir nie zeigtest

Du fehlst meinem Herzen
Sag mir warum ich nicht da sein kann wo du bist
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:54 am

Backstreet Boys - Shining Star

Leuchtender Stern


CHORUS

Du bist mein leuchtender Stern
Das ist es was du bist
Da ist keiner so wie du, Baby
Engel sind überall
Du bist immer da
Du wirst immer mein Baby sein

Baby, wenn du die Dinge tust die du tust
Ich möchte dir nahe sein
Weil ich jeden deine schritte fühlen möchte
Baby ich kann dir nicht sagen wie sehr
Ich deine Berührung brauche, ich kann nicht genug bekommen
Weil du weist wie du mich antörnst, yeah

CHORUS-repeat

Baby, du bist so nahe wie man nur nahe sein kann
Und Baby du weist ich würde es zulassen dass,
Jeder einzelne Teil von mir dir ist, ooh yeah
Es macht nichts wenn das Telefon ... klingelt
Weil ich gar nichts hören will wenn ich in deinen Armen bin
Weil du weist wie du mich antörnst

CHORUS-repeat

Ich war noch nie so zufrieden
Mit irgend etwas in meinem ganzen Leben
Weil du alles richtig machst
Oh, oh Baby
Ich war noch nie so zufrieden
Mit irgend etwas in meinem ganzen Leben
Weil du alles richtig machst
Oh, oh Baby

CHORUS-repeat

Du weist das ich dich anbete
Ich werde jeden Tag für dich da sein
Um deine Bedürfnisse zu befriedigen Baby, Baby
Du weist das ich dich anbete
Ich werde jeden Tag für dich da sein
Um deine Bedürfnisse zu befriedigen Baby, Baby

CHORUS-repeat
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:57 am

Backstreet Boys - I Promise You

Ich verspreche dir

Es ist in der Stille
Die Wörter die du nie sagst
Ich sehe es in deinen Augen
Immer startet es den gleiche weg
Es scheint wie jeder den wir kennen zusammenbricht
Steht irgend jemand jemals wieder in Liebe

CHORUS

Ich verspreche dir
Vom Grund meines Herzens
Ich werde dich bis zum Tod lieben, ...
Ich verspreche dir
Als Liebhaber und als Freund
Ich werde dich lieben wie ich noch niemals geliebt habe
Mit dem was ich bin

Ich sehe du schaust nach mir
Wenn du denkst dass ich nicht bei mir bin
Du suchst nach Anhaltspunkten
... wie verschlagen meine Gefühle auch sind
Wie weist du nach das der Himmel Blau ist
Der Ozean so weit
Alles was ich weis ist was ich fühle
Wenn ich in deine Augen sehe

CHORUS-repeat

Da gibt es keine Garantien
Das ist das was du mir immer sagst
Und spät in der Nacht fühle das zittern in diener Berührung
Was ich versuche dir zu sagen
Sagte ich nie zu jemandem

CHORUS-repeat

... mit allem was ich bin
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 10:59 am

Backstreet Boys - The Answer To Our Life

Die Antwort unseres Lebens

Du siehst mich hier sitzen
Ein Lachen ist auf meinem Gesicht
Die Zeit ist gekommen aber du weist das es noch nicht zu Spät ist
Da waren so viele Dinge
Zusammen haben wir sie gesehen
Es ist nicht so schwer wenn wir anfangen daran zu glauben
Und wir sind nicht ...
Können wir versuchen den Schmerz zu löschen
Also bitte

Chorus

Zeig mir einen Grund, Gib mir ein Zeichen
Sag mir den Weg wo wir aus der strecke gefallen sind
Ist es Tag oder ist es Nacht wir werden finden
Die Antwort unseres Lebens

Diese Welt ist nicht behaglich
Wir scheinen die Wahrheit zu verstecken
Denken da ist nur so viel wie wir machen können
Es ist da bei mir und dir
Um unser Schicksal zu richten
Die Jury ist da, so es laßt uns gefallen
Und wir sind nicht ...
Können wir versuchen den Schmerz zu löschen
So bitte

Chorus-repeat

Nun sag mir warum wir heulen(und nichts versuchen)
Wenn da so viele Dinge sind die wir tun könnten
Um dieser beunruhigenden Welt zu helfen

Ich brauche eine Grund, Ich brauche ein Zeichen
Da gibt es kein zurück, ich bin da bei deiner Seite
Ist es Heut oder vielleicht heut Nacht , wir werden finden
Die Antwort unseres Lebens

Zeig mir den Weg
Gib mir ein Zeichen
Sag mir den Weg wo wir aus der Strecke gefallen sind
Ist es heut, ist es heut Nacht
Die Antwort unseres Lebens

CHORUS-repeat(2x)
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 11:00 am

Backstreet Boys - I´ll Be The One

Ich bin der eine
Ich schätze, dass du verloren warst,
als ich dich noch dort bin Risse
in deinen Augen also aus Vertrauen heraus traf und ich nicht mehr als
Geheimnisse und Lügen wusste dort bist du wild und wie du frei heraus
benötigte erreichen mich eine helfende Hand,
zum es des Rechtes zu
bilden halte ich dich ganz durch die Nacht Ich bin der (ich bin der),
wer alle deine sorgen bildet,
annulliert, das ich das Licht bin (ich bin das Licht),
wenn du wie dort bist nirgendwo zu laufen fühlst Ich bin der,
zum zu halten und zu überprüfen,
ob du gut bist 'meine Furcht verursachen wird gegangen
und ich möchte dich von Schwärzung zu Licht nehmen dort bist du wild und
wie du frei heraus benötigte erreichen mich eine helfende Hand, zum Es
des Rechtes zu bilden halte ich dich ganz durch die Nacht Ich bin der
(ich bin der), wer alle deine sorgen bildet, annulliert, das ich das Licht
biste (ich bin das Licht), wenn du wie dort bist nirgendwo, mich laufe
zu lassen bist der fühlst, zum du zu halten und zu überprüfen, ob du
gut bist du benötigst mich, wie ich dich benötige, den wir unser
Traumkommen teilen können zutreffend Ich können dir zeigen,
was gerade zutreffende Liebemittel meinem Handbaby bitte nehme
Ich bin der, den ich das Licht bin, in dem du laufen kannst,
um es recht zu bilden Ich bin der, den ich das Licht bin,
in dem du laufen kannst Ich bin der (ich bin der),
wer alle deine sorgen bildet,
annulliert, das ich das Licht bin (ich bin das Licht),
wenn du wie dort bist nirgendwo,
mich laufen zu lassen bist der fühlst Ich bin der,
den ich das Licht bin, in dem du laufen kannst,
um es recht zu bilden Ich bin der Ich bin der,
den ich das Licht bin, in dem du laufen kannst,
um es recht zu bilden Ich bin der,
zum du zu halten und zu überprüfen,
ob du gut ich bist der bist
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 11:00 am

Backstreet Boys - More Than That

Ich kann sehen das du geweint hast
Du kannst es nicht durch eine lüge verstecken
Was ist der nutzen deines Leugnens
Das was du hast ist falsch
Ich hörte ihn versprechen dich für immer
Aber für immer kommt und geht
Baby, er wird was auch immer sagen
Es dient dazu dich Blind zu lassen
Die Wahrheit zwischen den Linien, oh . . .

Chorus
Ich werde dich mehr als das lieben
Ich möchte die Wörter nicht sagen
Dann nimm sie zurück
Gib Einsamkeit keine Chance
Baby, hör mir zu wenn ich sage
Ich werde dich mehr als das lieben

Baby, du verdienst es viel besser
Was nützt es daran festzuhalten
Siehst du nicht das es für jetzt oder nie ist
Weil ich nicht einfach nur befreundet sein kann
Baby, das Ende wissend, das

Chorus-repeat

Es vergeht nicht ein Tag der übergeht
Ich wunder mich nicht warum wir es nicht versucht haben
Es ist nicht zu spät deine Meinung zu ändern
Jetzt nimm meine Hand, sag nicht Lebewohl
CHORUS-repeat
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 11:01 am

Backstreet Boys - Its True

manchmal macht ein Partner einen Fehler
wie andere auch
fallen aus und verlier seinen Verstand
und es tut mir leid für die Sachen die ich getan habe
für deine Tränen von Wörtern die ich sagte
kannst du mir verzeihen?
und dein herz noch einmal öffnen?
Oh yeah


es ist wahr
ich denke es
von den tiefen meines Herzens(vom Boden meines Herzens)
yeah, es ist wahr
ohne dich würde ich auseinander fallen


dieses Ereignis
ich weiß das ich falsch war, oh yeah
kannst du mir glauben?
vielleicht ist dein Vertrauen auch schon verschwunden
aber ich liebe dich und werde es immer tun
ich erstaune wenn du mich brauchst
kannst du mir verzeihen?
und dein Herz noch einmal öffnen?
oh yeah


es ist war
ich denke es
von den tiefen meines Herzens(vom Boden meines Herzens)
yeah, es ist wahr
ohne dich würde ich auseinander fallen


ich tu alles
bitte verstehe
und öffne dein Herz noch einmal


es ist wahr
ich denke es
von den tiefen meines Herzens(vom Boden meines Herzens)
yeah, es ist wahr
ohne dich würde ich auseinander fallen
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  blueworld am Mi Jun 11, 2008 11:02 am

Backstreet Boys - How Can I Fall In Love With You (deutsche Übersetzung)

Erinnere dich daran als wir einander nicht brauchten
die besten Freunde wie Schwester und Bruder
wir hatten verstanden, dass wir niemals alleine sein würden

Diese Tage sind vorbei
nun begehre ich dich so sehr
die Nacht ist lang
und ich sehne mich nach deiner Berührung
weiß nicht was ich sagen soll
wollte niemals so fühlen
will heut Nacht nicht alleine sein

Was kann ich tun, damit du mein bist
ich verliebe mich so sehr, so schnell dieses Mal
was hab ich gesagt, was hab ich getan
wie konnte ich mich in dich verlieben

Ich höre deine Stimme und beginne zu zittern
es weckt das Kind in mir, dem ich ähnele
ich kann nicht so tun als ob wir noch immer Freunde sein können
ich will heut Nacht nicht alleine sein

I will dies hier richtig sagen
und es muss heute Nacht sein
du musst es einfach wissen
ich will diese Lüge nicht leben
ich will nicht Goodbye sagen
mit dir will ich den Rest meines Lebens verbringen

Was kann ich tun, damit du mein bist
ich verliebe mich so sehr, so schnell dieses Mal
alles hat sich verändert, wir wussten es nie
wie konnte ich mich in dich verlieben
avatar
blueworld

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 231
Alter : 37
Ort : Schweiz
Anmeldedatum : 08.05.08

Benutzerprofil anzeigen http://bsb-us5.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Songtexte / deutsch

Beitrag  Gesponserte Inhalte


Gesponserte Inhalte


Nach oben Nach unten

Seite 2 von 3 Zurück  1, 2, 3  Weiter

Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten